U.S. job growth slowed in September 2024, with 142,000 jobs added, below expectations, as wages and unemployment held steady. El crecimiento del empleo en Estados Unidos se desaceleró en septiembre de 2024, con 142.000 empleos agregados, por debajo de las expectativas, ya que los salarios y el desempleo se mantuvieron estables.

A new report reveals that U.S. job growth slowed in September 2024, with employers adding only 142,000 jobs, below the expected 160,000, while the unemployment rate held steady at 4.1%. Un nuevo informe revela que el crecimiento del empleo en Estados Unidos se desaceleró en septiembre de 2024, con los empleadores añadiendo solo 142,000 empleos, por debajo de los 160,000 esperados, mientras que la tasa de desempleo se mantuvo estable en 4.1%. Wage growth also eased, with average hourly earnings rising 3.1% year-over-year, down from 3.3% in August. El crecimiento de los salarios también se desaceleró, con un aumento medio de las ganancias por hora del 3,1% interanual, frente al 3,3% en agosto. The data, released by the Bureau of Labor Statistics, reflects ongoing concerns about labor market resilience amid persistent inflation and Federal Reserve interest rate policies. Los datos, publicados por la Oficina de Estadísticas Laborales, reflejan las preocupaciones continuas sobre la resiliencia del mercado laboral en medio de la inflación persistente y las políticas de tasas de interés de la Reserva Federal.