U.S. imposes new tariffs on Canadian lumber and furniture, risking housing and trade stability. EE.UU. impone nuevos aranceles a la madera y los muebles canadienses, arriesgando la vivienda y la estabilidad comercial.

The U.S. has imposed new tariffs on Canadian lumber and furniture, including 10% on softwood lumber and 25% on kitchen cabinets, compounding an existing 35% duty, creating unprecedented trade barriers. Estados Unidos ha impuesto nuevos aranceles a la madera y los muebles canadienses, incluido el 10% de la madera de madera blanda y el 25% de los gabinetes de cocina, aumentando un arancel del 35% existente, creando barreras comerciales sin precedentes. Experts warn the move will depress Canadian lumber prices, reduce housing starts, and increase economic uncertainty. Los expertos advierten que la medida deprimirá los precios de la madera canadiense, reducirá la construcción de viviendas y aumentará la incertidumbre económica. Industry groups say the tariffs harm affordability and disrupt North American trade, with producers already cutting output and fearing permanent closures. Los grupos industriales dicen que los aranceles dañan la asequibilidad y interrumpen el comercio de América del Norte, ya que los productores ya están reduciendo la producción y temen cierres permanentes. Canada pledged C$1.2 billion in aid, but analysts say it's insufficient. Canadá prometió $1.2 mil millones en ayuda, pero los analistas dicen que es insuficiente. The U.S. may raise tariffs further by January 1 without a deal, prompting urgent negotiations ahead of the APEC summit. Los EE.UU. pueden aumentar los aranceles aún más el 1 de enero sin un acuerdo, lo que provocará negociaciones urgentes antes de la cumbre de la APEC.