The U.S. blocked a WTO effort to restart the Appellate Body, keeping the global trade court paralyzed since 2019. Los Estados Unidos bloquearon un esfuerzo de la OMC para reiniciar el Órgano de Apelación, manteniendo el tribunal de comercio global paralizado desde 2019.

The U.S. has blocked a WTO proposal from 130 members to begin selecting candidates for the Appellate Body for the 91st time, further paralyzing the global trade dispute system. Estados Unidos ha bloqueado una propuesta de la OMC de 130 miembros para comenzar a seleccionar candidatos para el Órgano de Apelación por 91a vez, paralizando aún más el sistema de disputas comerciales globales. The move underscores ongoing tensions over reforms, with the U.S. citing concerns over the body’s authority, while allies argue the lack of an appellate mechanism undermines the WTO’s effectiveness. La medida subraya las tensiones en curso sobre las reformas, con Estados Unidos citando preocupaciones sobre la autoridad del organismo, mientras que los aliados argumentan que la falta de un mecanismo de apelación socava la eficacia de la OMC. The Appellate Body has been nonfunctional since 2019 due to a lack of judges. El Órgano de Apelación ha estado inoperante desde 2019 debido a la falta de jueces.