UK plans to cut health-related Universal Credit for under-22s to boost jobs, affecting 66K young people. El Reino Unido planea recortar el Crédito Universal relacionado con la salud para menores de 22 años para impulsar el empleo, afectando a 66K jóvenes.

The UK government is proposing to restrict the Universal Credit health element for those under 22, potentially affecting around 66,000 young people with health conditions, to encourage employment and redirect funds to youth job programs. El gobierno del Reino Unido propone restringir el elemento de salud del Crédito Universal para los menores de 22 años, lo que podría afectar a alrededor de 66,000 jóvenes con problemas de salud, para fomentar el empleo y redirigir fondos a programas de empleo juvenil. The change, outlined in the Pathways to Work green paper, could take effect as early as 2027 or 2028. El cambio, descrito en el libro verde "Caminos hacia el trabajo", podría entrar en vigor tan pronto como en 2027 o 2028. A separate upcoming law will cut the health element for new claimants from £97 to £47 per week, freezing the rate until 2029/2030, except for terminally ill individuals and those with severe, permanent conditions. Una próxima ley separada recortará el elemento de salud para los nuevos solicitantes de £ 97 a £ 47 por semana, congelando la tasa hasta 2029/2030, excepto para las personas con enfermedades terminales y aquellas con condiciones graves y permanentes. The DWP is reviewing public feedback from a June consultation and will announce final decisions soon. El DWP está revisando los comentarios del público de una consulta de junio y anunciará pronto decisiones finales.