Stratford, Ontario, held a major emergency drill simulating a tornado’s aftermath to test response coordination. Stratford, Ontario, realizó un importante ejercicio de emergencia simulando las secuelas de un tornado para probar la coordinación de la respuesta.

On Thursday, Stratford, Ontario, conducted a live emergency drill simulating a tornado’s aftermath on Romeo Street, involving nearly 30 police, fire, and paramedic personnel, along with student actors portraying victims. El jueves, Stratford, Ontario, llevó a cabo un simulacro de emergencia en vivo que simulaba las secuelas de un tornado en Romeo Street, con la participación de casi 30 policías, bomberos y personal paramédico, junto con estudiantes actores que representaban a las víctimas. The exercise, part of annual provincially mandated training, included a flipped vehicle, a school bus on its side with trapped students, and downed trees, testing real-time response coordination. El ejercicio, parte de la capacitación anual ordenada por la provincia, incluyó un vehículo volcado, un autobús escolar en su lado con estudiantes atrapados, y árboles derribados, probando la coordinación de respuesta en tiempo real. Deputy Fire Chief Richard Anderson, the city’s new emergency management co-ordinator, led on-site operations with support from a mobile command unit, while an emergency operations centre at the Stratford Rotary Complex coordinated resources, including public works, hydro crews, and hospital readiness for mass casualties. El jefe adjunto de bomberos Richard Anderson, el nuevo coordinador de la gestión de emergencias de la ciudad, dirigió las operaciones en el lugar con el apoyo de una unidad de comando móvil, mientras que un centro de operaciones de emergencia en el Complejo Rotario de Stratford coordinó los recursos, incluidas las obras públicas, las tripulaciones hidráulicas y la preparación hospitalaria para víctimas masivas. An outside evaluator assessed the drill, which took four months to plan, to identify strengths and areas for improvement in communication and crisis response under pressure. Un evaluador externo evaluó el simulacro, que tardó cuatro meses en planificarse, para identificar fortalezas y áreas para mejorar la comunicación y la respuesta a las crisis bajo presión.