South Korea’s fishing industry faces a crisis due to climate change, aging vessels, and safety neglect, leading to rising deaths and fears of extinction. La industria pesquera de Corea del Sur se enfrenta a una crisis debido al cambio climático, al envejecimiento de los buques y al descuido de la seguridad, lo que lleva a un aumento de las muertes y a temores de extinción.

South Korea’s fishing industry is in crisis, with rising fatalities linked to climate change, aging boats, and economic strain. La industria pesquera de Corea del Sur está en crisis, con un aumento de las muertes relacionadas con el cambio climático, el envejecimiento de las embarcaciones y la tensión económica. Extreme weather, like a February storm that sank a trawler off Busan, killing 10, including a fisherman working his final shift, underscores the dangers. El clima extremo, como una tormenta de febrero que hundió un barco de arrastre en Busan, matando a 10, incluido un pescador que trabajaba en su último turno, subraya los peligros. Families blame boat owners for prioritizing profit over safety, citing poor vessel maintenance and reliance on untrained foreign workers. Las familias culpan a los propietarios de barcos por dar prioridad a las ganancias sobre la seguridad, citando el mal mantenimiento de las embarcaciones y la dependencia de trabajadores extranjeros no capacitados. In response, the government is mandating life jackets, safety ladders, crew training, and better weather forecasts, while some regions offer incentives to catch invasive species or support retirement loans. En respuesta, el gobierno exige chalecos salvavidas, escaleras de seguridad, capacitación de la tripulación y mejores pronósticos meteorológicos, mientras que algunas regiones ofrecen incentivos para capturar especies invasoras o apoyar préstamos de jubilación. With the UN projecting a nearly 30% decline in fish catches by 2100, many fishermen fear their way of life is ending. Con la ONU proyectando una disminución de casi el 30% en las capturas de pescado para 2100, muchos pescadores temen que su forma de vida esté terminando.