The Sheku Bayoh inquiry collapses after chair and legal team quit over bias concerns, delaying justice for the 2015 police custody death. La investigación de Sheku Bayoh se derrumba después de que el presidente y el equipo legal renunciaran por preocupaciones de parcialidad, retrasando la justicia por la muerte en custodia policial de 2015.

The Sheku Bayoh public inquiry faces major disruption after chair Lord Bracadale resigned, citing a loss of confidence in his conduct, followed by the resignation of the entire legal team, including senior counsel Angela Graham KC and Laura Thomson KC. La investigación pública de Sheku Bayoh se enfrenta a una interrupción importante después de que el presidente Lord Bracadale dimitiera, citando una pérdida de confianza en su conducta, seguida de la renuncia de todo el equipo legal, incluidos los abogados Angela Graham KC y Laura Thomson KC. The inquiry, examining the 2015 death of 31-year-old Sheku Bayoh in police custody in Kirkcaldy, has been plagued by controversy over perceived bias, with the Scottish Police Federation questioning the chair’s impartiality due to private meetings with the family. La investigación, que examina la muerte en 2015 de Sheku Bayoh, de 31 años, bajo custodia policial en Kirkcaldy, ha estado plagada de controversia sobre el sesgo percibido, con la Federación de Policía Escocesa cuestionando la imparcialidad del presidente debido a reuniones privadas con la familia. The Bayoh family expressed feeling “totally betrayed,” threatening to withdraw, while the Scottish government prepares to appoint a new chair and legal team. La familia Bayoh expresó sentirse "totalmente traicionada", amenazando con retirarse, mientras que el gobierno escocés se prepara para nombrar a un nuevo presidente y equipo legal. The inquiry, already costing £26.2 million, has examined police conduct and potential racial factors in the case. La investigación, que ya ha costado 26,2 millones de libras, ha examinado la conducta de la policía y los posibles factores raciales en el caso.