A Scottish fire engine donated to Nablus has been stuck in Israel for over a year due to its right-hand drive, accruing £16,000 in fees. Un camión de bomberos escocés donado a Nablus ha estado atascado en Israel durante más de un año debido a su volante a la derecha, acumulando £16,000 en honorarios.

A fire engine donated by Scotland’s Fire Brigades Union to Nablus, West Bank, has been held at Israel’s Port of Ashdod for over a year due to its right-hand drive configuration, accruing £16,000 in fees. Un camión de bomberos donado por la Unión de Brigadas de Bomberos de Escocia a Nablus, Cisjordania, se ha mantenido en el puerto de Ashdod de Israel durante más de un año debido a su configuración de conducción a la derecha, acumulando £ 16,000 en honorarios. The vehicle, carrying firefighting gear, medical supplies, and sports equipment, was shipped from Southampton and remains impounded despite efforts by UK and Scottish officials to secure its release. El vehículo, que transportaba equipo de extinción de incendios, suministros médicos y equipo deportivo, fue enviado desde Southampton y sigue siendo incautado a pesar de los esfuerzos de las autoridades del Reino Unido y Escocia para asegurar su liberación. Nablus officials have requested its return to avoid further costs, while the FBU and UK government urge final intervention to allow the humanitarian aid to reach its destination. Los funcionarios de Nablus han solicitado su devolución para evitar costos adicionales, mientras que la FBU y el gobierno del Reino Unido instan a una intervención final para permitir que la ayuda humanitaria llegue a su destino.