A replica of the 1825 Seneca Chief retraces the Erie Canal route to mark its 200th anniversary, honoring the Haudenosaunee and the canal’s legacy. Una réplica del Jefe Seneca de 1825 recorre la ruta del Canal Erie para conmemorar su 200 aniversario, en honor a los Haudenosaunee y al legado del canal.

A replica of the 1825 Seneca Chief, a 73-foot wooden boat built by over 200 volunteers, is retracing the Erie Canal route from Buffalo to New York City to mark the 200th anniversary of the original journey. Una réplica del Seneca Chief de 1825, un barco de madera de 73 pies construido por más de 200 voluntarios, está recorriendo la ruta del Canal Erie desde Buffalo hasta la ciudad de Nueva York para conmemorar el 200 aniversario del viaje original. Towed by a tugboat along the modernized canal, the voyage includes stops for visitors and collects water from key points to nourish white pine trees planted in honor of the Haudenosaunee people. Llevado por un remolcador a lo largo del canal modernizado, el viaje incluye paradas para los visitantes y recolecta agua de puntos clave para nutrir los pinos blancos plantados en honor al pueblo haudenosaunee. The trip, which echoes the historic “wedding of the waters” ceremony, celebrates the canal’s role in transforming American commerce and westward expansion. El viaje, que se hace eco de la histórica ceremonia de la "boda de las aguas", celebra el papel del canal en la transformación del comercio americano y la expansión hacia el oeste.