Police Scotland launches Operation Moonbeam 2025 to crack down on firework violence ahead of Bonfire Night. La Policía de Escocia lanza la Operación Moonbeam 2025 para tomar medidas enérgicas contra la violencia de los fuegos artificiales antes de la Noche de las Hogueras.

Police Scotland has launched Operation Moonbeam 2025, a major crackdown on firework-related violence ahead of Bonfire Night, deploying record resources including public order officers and body-worn cameras. La Policía de Escocia ha lanzado la Operación Moonbeam 2025, una importante ofensiva contra la violencia relacionada con los fuegos artificiales antes de la Noche de las Hogueras, desplegando recursos récord que incluyen agentes del orden público y cámaras portadas por el cuerpo. The effort follows a decline in serious incidents and officer injuries compared to previous years, though targeted attacks on emergency services and reckless behavior persist. El esfuerzo sigue una disminución en incidentes graves y lesiones de oficiales en comparación con años anteriores, aunque persisten los ataques dirigidos a los servicios de emergencia y el comportamiento imprudente. Over 60 individuals were reported for fireworks offenses in 2024, prompting stricter enforcement, firework control zones, and a focus on public safety. Más de 60 individuos fueron reportados por delitos de fuegos artificiales en 2024, lo que provocó una aplicación más estricta, zonas de control de fuegos artificiales y un enfoque en la seguridad pública. Authorities warn offenders will face swift justice, while officials urge responsible use and community cooperation to ensure a safe celebration. Las autoridades advierten que los infractores enfrentarán una justicia rápida, mientras que los funcionarios instan a un uso responsable y a la cooperación de la comunidad para garantizar una celebración segura.