Northern Ireland’s police chief will review files on Jock Davison’s 2015 killing by late November, as inquest delays persist. El jefe de policía de Irlanda del Norte revisará los archivos sobre el asesinato de Jock Davison a fines de noviembre, ya que persisten los retrasos en la investigación.

Northern Ireland’s chief constable is set to review sensitive police files on the 2015 killing of former IRA commander Jock Davison, shot in Belfast during a republican dispute, by late November. El jefe de policía de Irlanda del Norte revisará archivos policiales sensibles sobre el asesinato en 2015 del ex comandante del IRA Jock Davison, asesinado a tiros en Belfast durante una disputa republicana, a finales de noviembre. An inquest remains delayed due to incomplete documentation, resource demands from the Omagh bomb inquiry, and efforts to withhold some files under public interest immunity. Una investigación sigue retrasada debido a la documentación incompleta, las demandas de recursos de la investigación de la bomba de Omagh, y los esfuerzos por retener algunos archivos bajo la inmunidad de interés público. Most evidence is ready, but materials from Davison’s next of kin are nearly complete. La mayor parte de la evidencia está lista, pero los materiales de los parientes más cercanos de Davison están casi completos. A follow-up hearing is scheduled for December 12 to assess progress. Una audiencia de seguimiento está prevista para el 12 de diciembre para evaluar el progreso.