Nine months after wildfires, thousands in LA remain displaced due to poor recovery coordination and lack of leadership. Nueve meses después de los incendios forestales, miles en Los Ángeles permanecen desplazados debido a la mala coordinación de la recuperación y la falta de liderazgo.

Nine months after the 2024 Altadena and Pacific Palisades wildfires, thousands of Los Angeles residents remain displaced, with over 75% of Pacific Palisades and 67% of Altadena residents in temporary housing. Nueve meses después de los incendios forestales de 2024 de Altadena y Pacific Palisades, miles de residentes de Los Ángeles permanecen desplazados, con más del 75% de Pacific Palisades y el 67% de los residentes de Altadena en viviendas temporales. A rebuilding czar appointed by Mayor Karen Bass resigned after feeling excluded from key decisions, contributing to fragmented recovery efforts. Un zar de la reconstrucción nombrado por la alcaldesa Karen Bass renunció después de sentirse excluido de las decisiones clave, lo que contribuyó a los fragmentados esfuerzos de recuperación. Despite hiring a consulting firm and forming independent committees, coordination remains weak, and survivors—especially low-income families and seniors—report severe hardships, including food and medical care cuts and worsening mental health. A pesar de la contratación de una empresa de consultoría y la formación de comités independientes, la coordinación sigue siendo débil, y los sobrevivientes, especialmente las familias de bajos ingresos y las personas mayores, informan de graves dificultades, incluidos los recortes en alimentos y atención médica y el empeoramiento de la salud mental. Critics say the city lacks a clear, accountable leader to drive progress, highlighting a broader crisis of trust in civic institutions despite ceremonial gestures and unfulfilled promises. Los críticos dicen que la ciudad carece de un líder claro y responsable para impulsar el progreso, destacando una crisis más amplia de confianza en las instituciones cívicas a pesar de los gestos ceremoniales y las promesas incumplidas.