New Zealand’s High Court allowed terrorist Brenton Tarrant to testify in the Christchurch mosque attacks inquest, sparking outrage from victims’ families. El Tribunal Superior de Nueva Zelanda permitió que el terrorista Brenton Tarrant testificara en la investigación de los ataques a las mezquitas de Christchurch, lo que provocó la indignación de las familias de las víctimas.

The High Court has upheld a decision allowing terrorist Brenton Tarrant to testify in the second phase of New Zealand’s coronial inquest into the 2019 Christchurch mosque attacks, which killed 51 people. El Tribunal Supremo ha confirmado una decisión que permite al terrorista Brenton Tarrant testificar en la segunda fase de la investigación judicial de Nueva Zelanda sobre los ataques a las mezquitas de Christchurch en 2019, que mataron a 51 personas. Survivors and families, including Imam Gamal Fouda, criticized the move as deeply painful and unjust, fearing it could give Tarrant a platform to spread extremist views. Los sobrevivientes y las familias, incluido el Imam Gamal Fouda, criticaron la medida como profundamente dolorosa e injusta, temiendo que pudiera darle a Tarrant una plataforma para difundir puntos de vista extremistas. The coroner deemed his testimony necessary to inform recommendations on firearm laws, and the court ruled the decision was legally sound, noting the coroner’s broad discretion in high-profile inquiries. El forense consideró su testimonio necesario para informar recomendaciones sobre leyes de armas de fuego, y el tribunal dictaminó que la decisión era legalmente sólida, señalando la amplia discreción del forense en investigaciones de alto perfil. The inquest continues without a set date for Tarrant’s potential oral testimony. La investigación continúa sin una fecha establecida para el posible testimonio oral de Tarrant.