A man died saving his niece at a zebra crossing; the driver, speeding, got a suspended sentence. Un hombre murió salvando a su sobrina en un cruce de cebra; el conductor, por exceso de velocidad, recibió una sentencia suspendida.

James Moyles, 33, died on February 20, 2024, in Ballina, County Mayo, after pushing his four-year-old niece to safety at a zebra crossing before being struck by a car driven by Keith O'Brien, 49, who was speeding at 50.8 km/h in a 50 km/h zone. James Moyles, de 33 años, murió el 20 de febrero de 2024, en Ballina, Condado de Mayo, después de empujar a su sobrina de cuatro años a la seguridad en un cruce de cebra antes de ser atropellado por un automóvil conducido por Keith O'Brien, de 49 años, que aceleraba a 50.8 km / h en una zona de 50 km / h. O'Brien, who pleaded guilty to dangerous driving causing death, received a 30-month suspended sentence and a 10-year driving ban. O'Brien, quien se declaró culpable de conducir peligrosamente causando la muerte, recibió una sentencia suspendida de 30 meses y una prohibición de conducir por 10 años. CCTV showed the crossing lasted just 2.46 seconds before impact. Las cámaras de seguridad mostraron que el cruce duró solo 2.46 segundos antes del impacto. Moyles, a devoted uncle and community volunteer, suffered fatal head injuries and died the next day. Moyles, un dedicado tío y voluntario de la comunidad, sufrió lesiones mortales en la cabeza y murió al día siguiente. His family, grieving his loss, is urging drivers to slow down and calling for speed ramps on the stretch of road where he died, highlighting that 312 people have died on Irish roads in 22 months. Su familia, de luto por su pérdida, está instando a los conductores a reducir la velocidad y pidiendo rampas de velocidad en el tramo de carretera donde murió, destacando que 312 personas han muerto en las carreteras irlandesas en 22 meses. They hope his heroic act will inspire systemic changes to protect vulnerable road users. Esperan que su heroico acto inspire cambios sistémicos para proteger a los usuarios vulnerables de la carretera.