A 3.2-magnitude earthquake hit upstate New York near Canandaigua, felt in Rochester and Syracuse, with no injuries or damage reported. Un terremoto de magnitud 3.2 azotó el norte del estado de Nueva York cerca de Canandaigua, se sintió en Rochester y Syracuse, sin heridos o daños reportados.

A magnitude 3.2 earthquake struck upstate New York on Thursday, marking the second tremor in the region within two weeks. Un terremoto de magnitud 3.2 sacudió el norte del estado de Nueva York el jueves, marcando el segundo sismo en la región en dos semanas. The quake, centered near the town of Canandaigua, was felt across parts of western New York, including Rochester and Syracuse. El sismo, centrado cerca de la ciudad de Canandaigua, se sintió en partes del oeste de Nueva York, incluyendo Rochester y Syracuse. No injuries or major damage were reported, though some residents described shaking furniture and dropped items. No se reportaron heridos ni daños mayores, aunque algunos residentes describieron muebles temblorosos y objetos caídos. Geologists say the event is part of a minor seismic pattern in the area, which is not located near a major fault line. Los geólogos dicen que el evento es parte de un patrón sísmico menor en el área, que no está ubicado cerca de una falla principal. The U.S. Geological Survey confirmed the event and continues to monitor activity. El Servicio Geológico de los EE.UU. confirmó el evento y continúa monitoreando la actividad.