M23 denies stealing 500 kg of gold from a DRC mine, while the company blames the group and Rwandan techs, citing monthly losses and planning legal action. El M23 niega haber robado 500 kg de oro de una mina de la RDC, mientras que la empresa culpa al grupo y a los técnicos ruandeses, citando pérdidas mensuales y planeando acciones legales.

The M23 armed group denies looting 500 kilograms of gold from the Twangiza Mining concession in eastern Democratic Republic of Congo, a claim made by the mining company operating there. El grupo armado M23 niega haber saqueado 500 kilogramos de oro de la concesión de minería Twangiza en el este de la República Democrática del Congo, afirmación hecha por la compañía minera que opera allí. The company alleges gold was secretly transported and that M23 used Rwandan technicians to expand mining, though Rwanda denies involvement. La compañía alega que el oro fue transportado en secreto y que M23 utilizó técnicos ruandeses para expandir la minería, aunque Ruanda niega su participación. M23 says the mine was inactive and only artisanal miners were present, blaming Congolese forces for attacks, including a drone strike. El M23 dice que la mina estaba inactiva y solo estaban presentes los mineros artesanales, culpando a las fuerzas congoleñas por los ataques, incluido un ataque con aviones no tripulados. The company reports losing over 100 kilograms of gold monthly since May and plans to pursue legal action. La compañía informa haber perdido más de 100 kilogramos de oro mensualmente desde mayo y planea emprender acciones legales. U.N. investigators have documented widespread mineral exploitation by armed groups in the region. Investigadores de la ONU han documentado la explotación minera generalizada por parte de grupos armados en la región.