A judge rules detained immigrants at a Los Angeles facility must have weekly legal access, citing abuse claims. Un juez determina que los inmigrantes detenidos en una instalación de Los Ángeles deben tener acceso legal semanal, citando denuncias de abuso.

A federal judge in Los Angeles has tentatively ruled that immigrants detained at the B-18 processing center must have regular access to legal counsel seven days a week, extending a temporary restraining order from July. Un juez federal en Los Ángeles ha dictaminado provisionalmente que los inmigrantes detenidos en el centro de procesamiento B-18 deben tener acceso regular al asesor legal siete días a la semana, extendiendo una orden de restricción temporal a partir de julio. The decision, pending final approval, comes amid a lawsuit alleging unlawful arrests, racial profiling, and inhumane conditions at the facility, which is meant for short-term processing but has been used for longer detentions. La decisión, pendiente de aprobación final, se produce en medio de una demanda que alega arrestos ilegales, perfiles raciales y condiciones inhumanas en la instalación, que está destinada al procesamiento a corto plazo, pero se ha utilizado para detenciones más largas. The case, the first under DHS Secretary Kristi Noem to enter discovery, challenges ICE’s practices in Los Angeles and six surrounding counties. El caso, el primero bajo la Secretaria del DHS Kristi Noem para entrar en descubrimiento, desafía las prácticas de ICE en Los Ángeles y seis condados circundantes.