The Inglenook Wine Bar is approved to open in November at Barnard Castle’s Ancient Manor House with strict noise and outdoor rules. El Inglenook Wine Bar está aprobado para abrir en noviembre en Barnard Castle's Ancient Manor House con estrictas normas de ruido y al aire libre.

The Inglenook Wine Bar has been approved to open in November in Barnard Castle’s historic Ancient Manor House, following resident concerns over noise and disruption. El Inglenook Wine Bar ha sido aprobado para abrir en noviembre en la histórica antigua casa señorial del castillo de Barnard, tras las preocupaciones de los residentes por el ruido y las interrupciones. Located at 42 The Bank, the venue will operate under strict conditions: only the front area may be used outdoors, drinks must stay inside, and no external music is allowed. Ubicado en 42 The Bank, el lugar funcionará bajo condiciones estrictas: solo la zona delantera se puede usar al aire libre, las bebidas deben permanecer dentro y no se permite música externa. Staff will be trained to manage noise and refuse service to disruptive patrons. El personal será entrenado para gestionar el ruido y rechazar el servicio a los clientes perturbadores. The approval comes after a January delay and updated noise mitigation measures. La aprobación se produce después de un retraso en enero y la actualización de las medidas de mitigación del ruido. Owner Morgan Derbyshire says the bar will help revitalize the listed building and support the local high street through initiatives like Beyond the Buttermarket. El propietario Morgan Derbyshire dice que el bar ayudará a revitalizar el edificio catalogado y apoyará la calle principal local a través de iniciativas como Beyond the Buttermarket.