High PFAS levels in New Mexico residents near Cannon Air Force Base linked to military firefighting foam and contaminated groundwater. Altos niveles de PFAS en residentes de Nuevo México cerca de la Base de la Fuerza Aérea de Cannon vinculados a espuma de extinción de incendios militares y agua subterránea contaminada.

Blood tests in New Mexico reveal the highest PFAS levels in residents near a contamination plume from Cannon Air Force Base, where firefighting foam was used for years. Los exámenes de sangre en Nuevo México revelan los niveles más altos de PFAS en residentes cerca de una columna de contaminación de la Base de la Fuerza Aérea de Cannon, donde se usó espuma contra incendios durante años. A state study of nearly 630 people found 99.7% had detectable PFAS, with a quarter showing the highest levels linked to groundwater pollution. Un estudio estatal de casi 630 personas encontró que el 99,7% tenía PFAS detectables, y una cuarta parte mostraba los niveles más altos relacionados con la contaminación de las aguas subterráneas. PFAS concentrations in base groundwater exceeded safe limits by over 650,000%. Las concentraciones de PFAS en las aguas subterráneas de base superaron los límites de seguridad en más de 650.000%. Health officials connect the contamination to risks including cancer and birth complications. Los funcionarios de salud relacionan la contaminación con riesgos que incluyen cáncer y complicaciones del parto. State and federal actions are underway, including litigation and a new law to phase out PFAS in products, while lawmakers urge faster military cleanup at hundreds of sites nationwide. Las acciones estatales y federales están en marcha, incluidos los litigios y una nueva ley para eliminar gradualmente los PFAS en los productos, mientras que los legisladores instan a una limpieza militar más rápida en cientos de sitios en todo el país.