France issued a third arrest warrant for Bashar al-Assad over 2013 sarin attacks, citing crimes against humanity. Francia emitió una tercera orden de arresto contra Bashar al-Assad por los ataques con sarín de 2013, citando crímenes contra la humanidad.

France has issued a third arrest warrant for former Syrian President Bashar al-Assad, now in Russia, over alleged 2013 chemical attacks in Adra, Douma, and Eastern Ghouta that used sarin gas. Francia ha emitido una tercera orden de arresto para el ex presidente sirio Bashar al-Assad, ahora en Rusia, por presuntos ataques químicos de 2013 en Adra, Douma y Ghouta Oriental que utilizaron gas sarín. The warrant, filed by French magistrates, charges Assad with complicity in crimes against humanity and war crimes, replacing a prior one annulled due to his immunity. La orden, presentada por magistrados franceses, acusa a Assad de complicidad en crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra, reemplazando una orden anterior anulada debido a su inmunidad. A separate warrant was issued for Talal Makhlouf, a former Syrian Republican Guard commander. Una orden de arresto separada fue emitida para Talal Makhlouf, un ex comandante de la Guardia Republicana Siria. The move follows previous warrants for a 2017 bombing and a 2012 press center attack. La medida sigue órdenes anteriores para un atentado con bomba en 2017 y un ataque al centro de prensa en 2012. Despite Syria’s new leader seeking Assad’s extradition during a visit to Moscow, no public request was made, and Russia confirmed Assad remains under its protection. A pesar de que el nuevo líder de Siria buscó la extradición de Assad durante una visita a Moscú, no se hizo ninguna solicitud pública, y Rusia confirmó que Assad sigue bajo su protección. The Syrian conflict, which began in 2011, has caused over half a million deaths. El conflicto sirio, que comenzó en 2011, ha provocado más de medio millón de muertes.