Federal workers affected by the shutdown get interest-free loans up to three months' pay from two banks. Los trabajadores federales afectados por el cierre reciben préstamos sin interés de hasta tres meses de salario de dos bancos.

Federal workers impacted by the ongoing government shutdown are receiving temporary financial assistance through 0% interest loan programs launched by Timberline Bank in Colorado and First Dakota National Bank in South Dakota. Los trabajadores federales afectados por el cierre en curso del gobierno están recibiendo asistencia financiera temporal a través de programas de préstamos con interés del 0% lanzados por Timberline Bank en Colorado y First Dakota National Bank en Dakota del Sur. Both initiatives aim to help affected employees cover expenses until pay resumes, with loans covering up to three months of net pay and no fees. Ambas iniciativas tienen como objetivo ayudar a los empleados afectados a cubrir los gastos hasta que se reanude el salario, con préstamos que cubren hasta tres meses de salario neto y sin comisiones. Timberline Bank’s program is available to eligible federal workers in its Western Slope branches, while First Dakota’s is open to workers in its service areas. El programa de Timberline Bank está disponible para trabajadores federales elegibles en sus sucursales de Western Slope, mientras que First Dakota está abierto a trabajadores en sus áreas de servicio. The programs, modeled on a 2019 effort, are being offered as goodwill gestures, with no set end date for either. Los programas, modelados en un esfuerzo de 2019, se están ofreciendo como gestos de buena voluntad, sin fecha de finalización establecida para ninguno de los dos.