England’s NHS to incentivize moving patients to community care to cut hospital waits, aiming for 80% of community cases seen within 18 weeks by 2029. El NHS de Inglaterra incentivará el traslado de pacientes a cuidados comunitarios para reducir las esperas en los hospitales, con el objetivo de que el 80% de los casos comunitarios se observen dentro de las 18 semanas para el año 2029.

Hospitals in England will get financial incentives to shift patients to community care, part of a major NHS reform to reduce growing waiting lists. Los hospitales en Inglaterra obtendrán incentivos financieros para trasladar a los pacientes a la atención comunitaria, parte de una importante reforma del NHS para reducir las crecientes listas de espera. The plan sets new targets, including 80% of community patients seen within 18 weeks, 85% of cancer patients starting treatment within two months by 2029, and cutting over-18-week waits by 2.5 million. El plan establece nuevos objetivos, incluido el 80% de los pacientes comunitarios atendidos dentro de las 18 semanas, el 85% de los pacientes con cáncer que comienzan el tratamiento dentro de dos meses para 2029, y la reducción de las esperas de más de 18 semanas en 2,5 millones. It prioritizes same-day GP appointments for urgent cases and aims to move care from hospitals to local clinics. Prioriza las citas con el médico de cabecera en el mismo día para casos urgentes y tiene como objetivo trasladar la atención de los hospitales a las clínicas locales. While health leaders support the long-term vision, concerns remain over funding for staff, GP capacity strain, and insufficient focus on mental health and community services. Si bien los líderes de salud apoyan la visión a largo plazo, persisten las preocupaciones sobre la financiación del personal, la tensión de la capacidad de los médicos de cabecera y el enfoque insuficiente en la salud mental y los servicios comunitarios. The NHS faces a backlog of 7.41 million delayed treatments as of August. El NHS se enfrenta a una acumulación de 7.41 millones de tratamientos retrasados desde agosto.