A by-election in Caerphilly, Wales, is underway following the death of Labour’s Hefin David, with major parties watching closely ahead of the 2026 Senedd election. Una elección parcial en Caerphilly, Gales, está en curso después de la muerte del laborista Hefin David, con los principales partidos observando de cerca antes de las elecciones del Senedd de 2026.

Votes are being counted in the Caerphilly by-election in Wales, triggered by the sudden death of long-serving Labour MS Hefin David in 2025. Los votos se están contando en las elecciones parciales de Caerphilly en Gales, desencadenadas por la repentina muerte del legislador laborista Hefin David en 2025. The seat, held by Labour since 1999, is now a key battleground as Plaid Cymru and Reform UK emerge as strong challengers in recent polls. El escaño, ocupado por el Partido Laborista desde 1999, es ahora un campo de batalla clave, ya que Plaid Cymru y Reform UK emergen como fuertes rivales en las últimas encuestas. The outcome is expected to signal broader political trends ahead of the May 2026 Senedd election, with all major parties viewing the result as a critical indicator of voter sentiment in Wales. Se espera que el resultado indique tendencias políticas más amplias antes de las elecciones del Senedd de mayo de 2026, y todos los partidos principales ven el resultado como un indicador crítico del sentimiento del votante en Gales. Labour emphasized its deep ties to the constituency and honored David’s legacy, while acknowledging the challenges of a tight race. El Partido Laborista hizo hincapié en sus profundos vínculos con la circunscripción y honró el legado de David, al tiempo que reconoció los desafíos de una contienda estrecha.