Dubuque voters will decide Nov. 4 on a $70 million bond to modernize schools, including relocating Washington Middle and closing Jefferson Middle. Los votantes de Dubuque decidirán el 4 de noviembre sobre un bono de $70 millones para modernizar las escuelas, incluyendo la reubicación de Washington Middle y el cierre de Jefferson Middle.

Dubuque voters will decide Nov. 4 on a $70 million bond to modernize schools, including relocating Washington Middle School and closing Jefferson Middle School. Los votantes de Dubuque decidirán el 4 de noviembre sobre un bono de $ 70 millones para modernizar las escuelas, incluida la reubicación de la Escuela Intermedia de Washington y el cierre de la Escuela Intermedia de Jefferson. The measure, backed by the Telegraph Herald, would raise property taxes by $1 per $1,000 in value over 23 years but could save $1.9 million to $2.5 million annually through efficiency gains. La medida, respaldada por el Telegraph Herald, aumentaría los impuestos a la propiedad en $ 1 por cada $ 1,000 en valor durante 23 años, pero podría ahorrar entre $ 1.9 millones y $ 2.5 millones anuales a través de ganancias de eficiencia. Four school board candidates debated the proposal, with three supporting it for equity and modernization, while one opposed the closure of Jefferson Middle School. Cuatro candidatos a la junta escolar debatieron la propuesta, con tres que la apoyaron por la equidad y la modernización, mientras que uno se opuso al cierre de Jefferson Middle School. All backed a student cellphone ban and opposed merit-based teacher bonuses, with varying views on expanding postsecondary readiness programs. Todos respaldaron una prohibición de teléfonos celulares estudiantiles y se opusieron a las bonificaciones de maestros basadas en el mérito, con opiniones variables sobre la expansión de programas de preparación postsecundaria.