A cyberattack on Oct. 17 disrupted La Vergne city services, with limited operations resuming Oct. 27. Un ciberataque el 17 de octubre interrumpió los servicios de la ciudad de La Vergne, con operaciones limitadas que se reanudaron el 27 de octubre.

A cyberattack on October 17 disrupted La Vergne’s city services, but limited operations resumed on October 27. Un ciberataque el 17 de octubre interrumpió los servicios de la ciudad de La Vergne, pero las operaciones limitadas se reanudaron el 27 de octubre. Offices including Public Works, Codes and Planning, Water Billing, and Tax Departments reopened with in-person service, accepting only checks or money orders and unable to access records. Oficinas que incluyen Obras Públicas, Códigos y Planificación, Facturación de Agua y Departamentos de Impuestos reabrieron con servicio en persona, aceptando solo cheques o giros postales y sin poder acceder a registros. Police and Fire & Rescue remained fully operational, and Parks and Recreation hosted events, though the library stayed closed except for its book drop. La Policía y el Cuerpo de Bomberos y Rescate permanecieron en pleno funcionamiento, y Parks and Recreation organizó eventos, aunque la biblioteca permaneció cerrada a excepción de su entrega de libros. City Court remained offline. El Tribunal de la Ciudad permaneció fuera de línea. IT staff are verifying systems before full restoration, with data access restricted until investigations conclude. El personal de TI está verificando los sistemas antes de la restauración completa, con el acceso a los datos restringido hasta que concluyan las investigaciones. Residents are directed to lavergnetn.gov for updates. Los residentes son dirigidos a lavergnetn.gov para actualizaciones.