A government shutdown halts efforts to extend Affordable Care Act subsidies, risking major premium hikes. Un cierre gubernamental detiene los esfuerzos para extender los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, arriesgando grandes aumentos de primas.

A government shutdown has stalled efforts to extend expanded Affordable Care Act subsidies, with Democrats demanding a deal on the credits before reopening the government and Republicans refusing to negotiate until the shutdown ends. Un cierre del gobierno ha estancado los esfuerzos para extender los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, con los demócratas exigiendo un acuerdo sobre los créditos antes de reabrir el gobierno y los republicanos que se niegan a negociar hasta que finalice el cierre. The subsidies, which helped drive record enrollment of 24 million Americans in 2025, could lead to an average 114% premium increase next year if not extended. Los subsidios, que ayudaron a impulsar la inscripción récord de 24 millones de estadounidenses en 2025, podrían conducir a un aumento promedio de la prima del 114% el próximo año si no se prorrogan. A recent poll shows 60% of Americans are very concerned about rising health costs. Una reciente encuesta muestra que el 60% de los estadounidenses están muy preocupados por el aumento de los costos de salud. Democrats have introduced legislation to make the credits permanent but are open to shorter extensions, while Republicans, now in full control of Congress, oppose extending them and want to overhaul the ACA. Los demócratas han introducido legislación para que los créditos sean permanentes, pero están abiertos a extensiones más cortas, mientras que los republicanos, ahora en pleno control del Congreso, se oponen a extenderlos y quieren revisar la ACA. Despite ongoing talks, a compromise remains uncertain. A pesar de las conversaciones en curso, un compromiso sigue siendo incierto.