A Chicago judge extended Border Patrol chief Bovino’s deposition to five hours after video showed him violating a court order by using tear gas without warning during a protest. Un juez de Chicago extendió la deposición del jefe de la Patrulla Fronteriza Bovino a cinco horas después de que un video lo mostrara violando una orden judicial al usar gas lacrimógeno sin previo aviso durante una protesta.

A federal judge in Chicago has expanded the deposition of Border Patrol commander Gregory Bovino to five hours after new evidence emerged showing he allegedly used tear gas without warning during a protest in Little Village, violating a court order. Un juez federal en Chicago ha ampliado la deposición del comandante de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino a cinco horas después de que surgieran nuevas pruebas que muestran que presuntamente usó gas lacrimógeno sin previo aviso durante una protesta en Little Village, violando una orden judicial. The incident, captured on video and tied to Operation Midway Blitz, sparked concerns over excessive force, transparency, and civil liberties. El incidente, capturado en video y vinculado a la Operación Midway Blitz, provocó preocupaciones sobre el uso excesivo de la fuerza, la transparencia y las libertades civiles. Judge Sara Ellis emphasized the need to preserve body camera footage and scheduled a hearing for November 5. La jueza Sara Ellis hizo hincapié en la necesidad de preservar las imágenes de las cámaras corporales y programó una audiencia para el 5 de noviembre. Bovino, along with other top officials, may face further questioning as part of a lawsuit filed by media and civil rights groups over alleged abuses during federal immigration enforcement actions. Bovino, junto con otros altos funcionarios, puede enfrentar más interrogatorios como parte de una demanda presentada por los medios de comunicación y grupos de derechos civiles por presuntos abusos durante las acciones federales de aplicación de la ley de inmigración.