California creates reparations study bureau and funds descendant verification, but vetoes key reform bills. California crea la Oficina de Estudios de Reparaciones y financia la verificación de descendientes, pero veta los proyectos de ley de reforma clave.

California Governor Gavin Newsom signed bills creating a bureau to study reparations and allocating $6 million to verify descendants of enslaved people, a step toward addressing historical injustice. El gobernador de California Gavin Newsom firmó proyectos de ley creando una oficina para estudiar las reparaciones y asignando 6 millones de dólares para verificar a los descendientes de las personas esclavizadas, un paso para abordar la injusticia histórica. However, he vetoed five related bills from the Legislative Black Caucus’ “Road to Repair” agenda, including measures for college admissions preferences and home loan access, citing fiscal, legal, and redundancy concerns. Sin embargo, vetó cinco proyectos de ley relacionados de la agenda del Caucus Legislativo Negro, incluidas las medidas para las preferencias de admisión a la universidad y el acceso a préstamos hipotecarios, citando preocupaciones fiscales, legales y de redundancia. While some praise the bureau as a historic milestone, critics say the vetoes delay meaningful reparative action. Mientras que algunos elogian a la Oficina como un hito histórico, los críticos dicen que los vetos retrasan una acción reparativa significativa. Lawmakers plan to regroup and pursue alternative approaches, as the governor’s cautious stance leaves major reforms to his successor. Los legisladores planean reagruparse y buscar enfoques alternativos, ya que la postura cautelosa del gobernador deja las principales reformas a su sucesor.