California courts upheld water rules using streamlined reviews, while new laws and Supreme Court rulings ease clean energy project approvals. Los tribunales de California confirmaron las reglas del agua utilizando revisiones simplificadas, mientras que las nuevas leyes y los fallos de la Corte Suprema facilitan las aprobaciones de proyectos de energía limpia.

In October 2025, California’s Fifth District Court of Appeal upheld the State Water Board’s use of a regulatory program’s analysis instead of a full Environmental Impact Report for new wastewater toxicity rules, finding compliance with CEQA. En octubre de 2025, el Tribunal de Apelación del Quinto Distrito de California confirmó el uso por parte de la Junta Estatal de Aguas de un análisis de un programa regulatorio en lugar de un Informe de Impacto Ambiental completo para las nuevas reglas de toxicidad de aguas residuales, encontrando conformidad con CEQA. A separate law, AB 531, streamlines geothermal project certification and lowers investment thresholds for clean energy projects, advancing state climate goals. Una ley separada, AB 531, agiliza la certificación de proyectos geotérmicos y reduce los umbrales de inversión para proyectos de energía limpia, avanzando en los objetivos climáticos estatales. Meanwhile, a U.S. Supreme Court ruling clarified NEPA review scope, limiting assessments to direct and reasonably foreseeable impacts, aiming to reduce delays in environmental permitting for manufacturing expansions. Mientras tanto, un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos aclaró el alcance de la revisión de NEPA, limitando las evaluaciones a los impactos directos y razonablemente previsibles, con el objetivo de reducir las demoras en los permisos ambientales para las expansiones de fabricación.