A 16-year-old in Scotland saved a two-year-old from a busy roundabout, earning police praise for his quick, brave actions. Un joven de 16 años de edad en Escocia salvó a un niño de dos años de una rotonda concurrida, ganándose elogios de la policía por sus rápidas y valientes acciones.

A 16-year-old boy from Dumfries, Scotland, Nicholas Podsedkowski, was praised by police for rescuing a two-year-old toddler who was wandering alone on a busy roundabout on September 24. Un muchacho de 16 años de Dumfries, Escocia, Nicholas Podsedkowski, fue elogiado por la policía por rescatar a un niño de dos años de edad que estaba vagando solo en una rotonda concurrida el 24 de septiembre. While returning from a break near his school, Nicholas saw the child in the path of oncoming traffic, ran across the road, jumped a fence, and pulled the boy to safety. Mientras regresaba de un descanso cerca de su escuela, Nicholas vio al niño en el camino del tráfico que venía en sentido contrario, corrió a través de la carretera, saltó una valla y sacó al niño a salvo. He then took the child to a nearby police station, where he was reunited with his parents. Luego llevó al niño a una estación de policía cercana, donde se reunió con sus padres. Police Scotland awarded him a commendation for his bravery, and officials commended his quick thinking and selfless act. La policía de Escocia le concedió una condecoración por su valentía, y los funcionarios elogiaron su rapidez de pensamiento y su acto desinteresado. Nicholas said he acted instinctively and urged others to help children in danger. Nicholas dijo que actuó instintivamente e instó a otros a ayudar a niños en peligro.