Vets warn pet owners to prepare for Bonfire Night to protect animals from stress and injury caused by fireworks. Los veterinarios advierten a los dueños de mascotas que se preparen para la noche de las hogueras para proteger a los animales del estrés y las lesiones causadas por los fuegos artificiales.

Vets are urging pet owners to prepare for Bonfire Night, as fireworks can severely stress or injure animals due to their sensitivity to loud noises and bright lights. Los veterinarios están instando a los dueños de mascotas a prepararse para la Noche de las Hogueras, ya que los fuegos artificiales pueden estresar o lesionar gravemente a los animales debido a su sensibilidad a los ruidos fuertes y las luces brillantes. Experts recommend keeping routines stable, walking dogs before dark, securing homes, and moving small pets to quiet, cool rooms. Los expertos recomiendan mantener las rutinas estables, pasear a los perros antes del anochecer, asegurar los hogares y trasladar a las mascotas pequeñas a habitaciones tranquilas y frescas. Owners should offer comfort, consider calming aids like pheromones or vet-recommended sedatives, and begin desensitization training months in advance. Los dueños deben ofrecer comodidad, considerar ayudas calmantes como feromonas o sedantes recomendados por el veterinario, y comenzar el entrenamiento de desensibilización con meses de anticipación. Early planning with a veterinarian is advised for pets with anxiety, and resources are available at pdsa.org.uk/FireworkReady. Se aconseja una planificación temprana con un veterinario para las mascotas con ansiedad, y los recursos están disponibles en pdsa.org.uk/FireworkReady.