Venezuela's vice president demands payment for gas exports to Trinidad, rejecting U.S. claims of free access. El vicepresidente de Venezuela exige el pago por las exportaciones de gas a Trinidad, rechazando los reclamos de EE.UU. de libre acceso.

Venezuelan Vice President Delcy Rodríguez warned Trinidad and Tobago that it must pay for any natural gas from Venezuela, rejecting claims that the U.S. could provide free access to the Dragon gas field. La vicepresidenta venezolana Delcy Rodríguez advirtió a Trinidad y Tobago que debe pagar por cualquier gas natural procedente de Venezuela, rechazando las afirmaciones de que Estados Unidos podría proporcionar acceso gratuito al campo de gas Dragon. Speaking at a Caracas forum on October 22, she criticized Prime Minister Kamla Persad-Bissessar for relying on U.S. assurances, stating only Venezuela can authorize exports and that all deals must follow international trade rules. Hablando en un foro de Caracas el 22 de octubre, criticó a la primera ministra Kamla Persad-Bissessar por confiar en las garantías de los Estados Unidos, afirmando que solo Venezuela puede autorizar exportaciones y que todos los acuerdos deben seguir las reglas comerciales internacionales. The U.S. has issued an OFAC license allowing negotiations for the Dragon field, but Rodríguez emphasized it does not guarantee gas deliveries. Estados Unidos ha emitido una licencia de la OFAC que permite negociaciones para el campo Dragon, pero Rodríguez enfatizó que no garantiza entregas de gas. She warned Trinidad’s economy could collapse without a deal, linking the issue to broader regional energy cooperation and accusing the U.S. of misleading the island nation. Advirtió que la economía de Trinidad podría colapsar sin un acuerdo, vinculando el tema a una cooperación energética regional más amplia y acusando a Estados Unidos de engañar a la nación insular.