U.S. sanctions on Russian oil firms require Indian refiners to cut imports by Nov. 21, 2025, amid global energy shifts. Las sanciones de los Estados Unidos a las empresas petroleras rusas requieren que las refinerías indias reduzcan las importaciones para el 21 de noviembre de 2025, en medio de los cambios energéticos globales.

Indian state refiners are reviewing Russian oil contracts to ensure no crude arriving after November 21 comes directly from sanctioned companies Rosneft and Lukoil, following U.S. sanctions under President Trump’s second term. Las refinerías estatales indias están revisando los contratos petroleros rusos para garantizar que ningún crudo que llegue después del 21 de noviembre provenga directamente de las compañías sancionadas Rosneft y Lukoil, luego de las sanciones de los Estados Unidos durante el segundo mandato del presidente Trump. The U.S. Treasury has set a November 21 deadline for ending transactions with the firms, prompting Indian refiners to verify shipment origins via bill of lading checks. El Tesoro de EE.UU. ha fijado una fecha límite del 21 de noviembre para terminar las transacciones con las empresas, lo que llevó a las refinerías indias a verificar los orígenes de los envíos a través de cheques de conocimiento de embarque. While state-owned refiners typically buy through intermediaries, private firms like Reliance Industries and Nayara Energy, major importers of discounted Russian crude, face pressure to adjust due to direct ties. Mientras que las refinerías estatales generalmente compran a través de intermediarios, las empresas privadas como Reliance Industries y Nayara Energy, los principales importadores de crudo ruso con descuento, se enfrentan a la presión para ajustarse debido a los vínculos directos. India remains a top buyer of Russian oil, importing about 1.7 million barrels per day in the first nine months of 2025, but the sanctions could lead to a sharp decline in imports. India sigue siendo uno de los principales compradores de petróleo ruso, importando alrededor de 1.7 millones de barriles por día en los primeros nueve meses de 2025, pero las sanciones podrían conducir a una fuerte disminución de las importaciones.