U.S. debt exceeds $38 trillion, rising fastest outside pandemic, fueling economic concerns. La deuda de los Estados Unidos supera los 38 billones de dólares, el aumento más rápido fuera de la pandemia, alimentando las preocupaciones económicas.

The U.S. national debt has surpassed $38 trillion, the fastest $1 trillion increase outside the pandemic era, amid a federal government shutdown that has exacerbated fiscal instability. La deuda nacional de los Estados Unidos ha superado los 38 billones de dólares, el aumento de 1 billón de dólares más rápido fuera de la era de la pandemia, en medio de un cierre del gobierno federal que ha exacerbado la inestabilidad fiscal. The rise reflects sustained spending and delayed budget negotiations, raising concerns about long-term economic sustainability. El aumento refleja el gasto sostenido y las negociaciones presupuestarias retrasadas, lo que genera preocupaciones sobre la sostenibilidad económica a largo plazo. Interest payments on the debt are now the fastest-growing budget item, projected to reach $14 trillion over the next decade, potentially crowding out public investments. Los pagos de intereses sobre la deuda son ahora la partida presupuestaria de más rápido crecimiento, proyectada para llegar a 14 billones de dólares en la próxima década, potencialmente desplazando las inversiones públicas. Experts warn the trend increases inflation, borrowing costs, and economic risks, while critics say lawmakers are failing their fiscal duties. Los expertos advierten que la tendencia aumenta la inflación, los costos de endeudamiento, y los riesgos económicos, mientras que los críticos dicen que los legisladores están fallando en sus deberes fiscales. The debt hit $37 trillion in August 2025 and $36 trillion in November 2024, signaling a steep upward trajectory. La deuda alcanzó los 37 billones de dólares en agosto de 2025 y los 36 billones de dólares en noviembre de 2024, lo que indica una fuerte trayectoria ascendente.