Unseasonably warm Antarctic weather triggered extreme heat and fires in New Zealand, prompting fire bans and warnings. El clima antártico inusualmente cálido provocó calor extremo e incendios en Nueva Zelanda, lo que provocó prohibiciones y advertencias de incendios.

Unusually warm Antarctic weather in September is driving extreme conditions in New Zealand, including gale-force winds and temperatures near 30°C, particularly in Hawke’s Bay. El clima antártico inusualmente cálido en septiembre está generando condiciones extremas en Nueva Zelanda, incluidos vientos huracanados y temperaturas cercanas a los 30 ° C, particularmente en Hawke's Bay. A weakened polar vortex shifted low pressure into the Southern Ocean, intensifying wind and heat. Un vórtice polar debilitado desplazó la baja presión hacia el Océano Sur, intensificando el viento y el calor. This has sparked a major uncontained bushfire near Porangahau, led to a total fire ban across several regions, and prompted warnings of ongoing danger due to high fire risk and unpredictable weather. Esto ha provocado un gran incendio forestal no contenido cerca de Porangahau, lo que llevó a una prohibición total de incendios en varias regiones, y provocó advertencias de peligro continuo debido al alto riesgo de incendio y al clima impredecible. Officials caution the public to remain vigilant as conditions may shift, with potential rain later in November. Los funcionarios advierten al público que permanezca vigilante ya que las condiciones pueden cambiar, con posibles lluvias más adelante en noviembre.