Ukrainian dancer Oleksandr Dushakov left ballet for frontline combat in Donbas after Russia’s invasion, surviving nine months of war before questioning his return to dance. El bailarín ucraniano Oleksandr Dushakov dejó el ballet para combatir en primera línea en Donbas después de la invasión de Rusia, sobreviviendo a nueve meses de guerra antes de cuestionar su regreso a la danza.

Ukrainian ballet dancer Oleksandr Dushakov, 41, left the stage to join the military after Russia’s invasion, serving as a scout in eastern Ukraine’s Donbas region. El bailarín de ballet ucraniano Oleksandr Dushakov, de 41 años, dejó el escenario para unirse al ejército después de la invasión rusa, sirviendo como explorador en la región de Donbas, al este de Ucrania. A lifelong performer from a family of dancers, he volunteered for combat after initial efforts clearing debris and joining the Territorial Defense Forces. Un artista de toda la vida de una familia de bailarines, se ofreció como voluntario para el combate después de los esfuerzos iniciales de limpieza de escombros y se unió a las Fuerzas de Defensa Territoriales. Despite no prior military experience, his training helped him stay focused under pressure. A pesar de no tener experiencia militar previa, su entrenamiento le ayudó a mantenerse concentrado bajo presión. He survived nine months of frontline combat, drawing emotional strength from memories of the forest where he once gathered mushrooms. Sobrevivió nueve meses de combate en el frente, sacando fuerza emocional de los recuerdos del bosque donde una vez recogió hongos. Dushakov described growing numb to death, a coping mechanism he finds troubling, and expressed sadness over losing comrades. Dushakov describió el entumecimiento a la muerte, un mecanismo de afrontamiento que encuentra preocupante, y expresó tristeza por la pérdida de camaradas. While he hopes to return to ballet, he doubts it will happen, noting the war’s prolonged nature and his age. Aunque espera volver al ballet, duda de que eso suceda, teniendo en cuenta la naturaleza prolongada de la guerra y su edad. His story reflects the personal sacrifices of civilians thrust into combat amid Ukraine’s ongoing struggle. Su historia refleja los sacrificios personales de los civiles empujados a combatir en medio de la lucha en curso en Ucrania.