Trump approves $25M disaster aid for western Alaska after typhoon-linked storms destroyed villages and displaced 2,000. Trump aprueba $ 25M de ayuda para desastres en el oeste de Alaska después de que tormentas relacionadas con tifones destruyeron aldeas y desplazaron a 2,000.

President Donald Trump approved a federal disaster declaration for western Alaska, unlocking $25 million in emergency aid following severe storms from the remnants of Typhoon Halong. El presidente Donald Trump aprobó una declaración de desastre federal para el oeste de Alaska, desbloqueando 25 millones de dólares en ayuda de emergencia después de las severas tormentas de los restos del tifón Halong. The storms caused record flooding and storm surges, destroying up to 90% of buildings in Kipnuk and 35% in Kwigillingok, displacing around 2,000 people and prompting one of the state’s largest evacuation efforts. Las tormentas causaron inundaciones y mareas de tormenta récord, destruyendo hasta el 90% de los edificios en Kipnuk y el 35% en Kwigillingok, desplazando a unas 2,000 personas y provocando uno de los mayores esfuerzos de evacuación del estado. Over 650 evacuees were airlifted to Anchorage, with about 338 housed in city shelters. Más de 650 evacuados fueron trasladados por avión a Anchorage, y unos 338 fueron alojados en refugios de la ciudad. The declaration enables full federal funding for recovery, including reconstruction, unemployment support, and small business loans, with officials now focusing on damage assessments and long-term rebuilding. La declaración permite el financiamiento federal completo para la recuperación, incluida la reconstrucción, el apoyo al desempleo y los préstamos para pequeñas empresas, y los funcionarios se centran ahora en las evaluaciones de daños y la reconstrucción a largo plazo.