South African President Ramaphosa visits Vietnam to boost trade, green energy, and digital cooperation, signing a cybercrime treaty and advancing ties ahead of SA’s G20 presidency. El presidente sudafricano Ramaphosa visita Vietnam para impulsar el comercio, la energía verde y la cooperación digital, firmando un tratado contra el delito cibernético y avanzando en las relaciones antes de la presidencia del G20 de Sudáfrica.

South African President Cyril Ramaphosa is visiting Vietnam from October 23 to 24, marking the first state visit by a South African president in 18 years. El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa visitará Vietnam del 23 al 24 de octubre, marcando la primera visita de estado de un presidente sudafricano en 18 años. The trip aims to strengthen bilateral ties in trade, green energy, e-commerce, innovation, and multilateral cooperation, with a focus on climate action, renewable energy, and digital governance. El viaje tiene como objetivo fortalecer los lazos bilaterales en el comercio, la energía verde, el comercio electrónico, la innovación y la cooperación multilateral, con especial atención a la acción climática, la energía renovable y la gobernanza digital. The visit follows a 2025 phone call between leaders and builds on a partnership established in 1993. La visita sigue a una llamada telefónica en 2025 entre los líderes y se basa en una asociación establecida en 1993. Both nations plan to advance cooperation in green hydrogen, smart grids, and SME financing, while supporting each other’s roles in global forums, including South Africa’s 2025 G20 Presidency. Ambas naciones planean avanzar en la cooperación en hidrógeno verde, redes inteligentes y financiamiento de las PYME, al tiempo que apoyan mutuamente sus roles en foros globales, incluida la presidencia del G20 de Sudáfrica en 2025. The visit includes signing the Hanoi Convention on cybercrime, reflecting shared goals on digital security and responsible AI. La visita incluye la firma de la Convención de Hanoi sobre delitos cibernéticos, que refleja objetivos compartidos sobre seguridad digital y IA responsable.