Shas quit Israel’s coalition over failure to pass draft law for ultra-Orthodox Jews, demanding the issue be resolved before returning. Shas renunció a la coalición de Israel por no haber aprobado un proyecto de ley para los judíos ultraortodoxos, exigiendo que el problema se resuelva antes de regresar.

The Shas party has resigned from Israel’s government coalition after Prime Minister Netanyahu’s administration failed to advance legislation regulating military draft exemptions for yeshiva students. El partido Shas ha dimitido de la coalición de gobierno de Israel después de que la administración del primer ministro Netanyahu no lograra avanzar en la legislación que regula las exenciones de reclutamiento militar para los estudiantes de yeshiva. The move follows a deadline set by Shas’s religious leadership for the bill to be voted on by the start of the Knesset’s winter session, which passed without action. La medida sigue un plazo establecido por el liderazgo religioso de Shas para que el proyecto de ley sea votado antes del comienzo de la sesión de invierno de la Knesset, que pasó sin acción. Shas officials, including committee chairs, stepped down but said they would remain in the security cabinet and not join the opposition. Los funcionarios de Shas, incluidos los presidentes de los comités, dimitieron, pero dijeron que permanecerían en el gabinete de seguridad y no se unirían a la oposición. The party insists it will return to government only after the draft law is secured, highlighting ongoing tensions over military service for ultra-Orthodox Jews. El partido insiste en que regresará al gobierno solo después de que el proyecto de ley esté asegurado, destacando las tensiones en curso sobre el servicio militar para los judíos ultraortodoxos. The coalition now faces increased instability. La coalición enfrenta ahora una mayor inestabilidad.