Republicans attack Hillary Clinton over White House renovation stance, citing 2001 furniture controversy. Los republicanos atacan a Hillary Clinton sobre la postura de renovación de la Casa Blanca, citando la controversia de los muebles del año 2001.

Republicans are criticizing former Secretary of State Hillary Clinton for opposing President Trump’s $250 million White House ballroom project, referencing the 2001 furniture scandal in which the Clintons took donated furnishings valued at about $28,000 and later paid over $80,000 for other items. Los republicanos están criticando a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton por oponerse al proyecto de salón de baile de 250 millones de dólares de la Casa Blanca del presidente Trump, haciendo referencia al escándalo de muebles de 2001 en el que los Clinton tomaron muebles donados valorados en aproximadamente 28,000 dólares y luego pagaron más de 80,000 dólares por otros artículos. Clinton had called the White House “your house” and condemned the renovations as destructive. Clinton había llamado a la Casa Blanca "tu casa" y condenó las renovaciones como destructivas. In response, GOP lawmakers and Trump family members mocked her, with Texas Senator Ted Cruz quipping that Trump hadn’t stolen the silverware and others accusing her of hypocrisy. En respuesta, los legisladores republicanos y los miembros de la familia Trump se burlaron de ella, y el senador de Texas Ted Cruz bromeó diciendo que Trump no había robado los cubiertos y otros la acusaron de hipocresía. The exchange reflects ongoing political tensions and the use of past controversies in current debates. El intercambio refleja las tensiones políticas en curso y el uso de controversias del pasado en los debates actuales.