A record-breaking 22-day government shutdown continues, threatening SNAP benefits for 40 million Americans. Un récord de 22 días de cierre del gobierno continúa, amenazando los beneficios de SNAP para 40 millones de estadounidenses.

A 15-hour Senate speech by Democratic Senator Jeff Merkley highlighted the ongoing federal government shutdown, now the longest in U.S. history, as it entered its 22nd day, with no resolution in sight. Un discurso de 15 horas en el Senado del senador demócrata Jeff Merkley destacó el cierre en curso del gobierno federal, ahora el más largo en la historia de los Estados Unidos, ya que entró en su día 22, sin una resolución a la vista. Merkley condemned former President Donald Trump over threats to democracy, while concerns grow over SNAP benefits for 40 million Americans potentially running out in November. Merkley condenó al ex presidente Donald Trump por las amenazas a la democracia, mientras crecen las preocupaciones por los beneficios de SNAP para 40 millones de estadounidenses que potencialmente se agotan en noviembre. Maryland cut 502 state jobs amid budget pressures, and a D.C. developer settled environmental violations by paying $200,000 and protecting wetlands. Maryland recortó 502 empleos estatales en medio de presiones presupuestarias, y un desarrollador de D.C. resolvió las violaciones ambientales pagando $200,000 y protegiendo los humedales. In Virginia, a man was charged in the fatal shooting of a 36-year-old man during a home repair job. En Virginia, un hombre fue acusado de matar a tiros a un hombre de 36 años durante un trabajo de reparación en casa.