Oxford’s new £5 daily congestion charge, starting Oct. 29, sparks concern among businesses fearing reduced Christmas sales due to shopper deterrence. La nueva tarifa de congestión de 5 libras diarias de Oxford, a partir del 29 de octubre, despierta preocupación entre las empresas que temen una reducción de las ventas navideñas debido a la disuasión de los compradores.

Oxford businesses worry the new £5 daily congestion charge, starting October 29, will hurt Christmas sales by deterring shoppers from driving into the city center. Los negocios de Oxford temen que la nueva tarifa de congestión diaria de 5 libras, a partir del 29 de octubre, perjudique las ventas navideñas al disuadir a los compradores de conducir al centro de la ciudad. While the city council says it will reduce traffic and improve bus speeds, many small retailers and groups like the Oxford Business Action Group argue the timing is harmful, citing lack of financial support and unclear messaging. Si bien el ayuntamiento dice que reducirá el tráfico y mejorará la velocidad de los autobuses, muchos pequeños minoristas y grupos como el Oxford Business Action Group argumentan que el momento es perjudicial, citando la falta de apoyo financiero y mensajes poco claros. They fear customers will shop online or in nearby towns, especially for quick errands. Temen que los clientes compren en línea o en ciudades cercanas, especialmente para hacer recados rápidos. Though trade vehicles and permit holders are exempt, and free Park and Ride is offered until January, critics say it doesn’t solve access issues. Aunque los vehículos comerciales y los titulares de permisos están exentos, y se ofrece Park and Ride gratuito hasta enero, los críticos dicen que no soluciona los problemas de acceso. The council maintains the charge will boost overall mobility and benefit non-car-dependent businesses. El consejo sostiene que la carga impulsará la movilidad en general y beneficiará a las empresas que no dependen del automóvil.