North Korea’s cyberattacks on crypto exchanges and tech firms have stolen $1.5 billion, funding its nuclear and missile programs despite international sanctions. Los ataques cibernéticos de Corea del Norte a los intercambios de criptomonedas y a las empresas tecnológicas han robado $1.5 mil millones, financiando sus programas nucleares y de misiles a pesar de las sanciones internacionales.

North Korea has stolen billions through cyberattacks on cryptocurrency exchanges and by using fake identities to infiltrate foreign tech firms, according to a report by the Multilateral Sanctions Monitoring Team. Corea del Norte ha robado miles de millones a través de ataques cibernéticos en los intercambios de criptomonedas y mediante el uso de identidades falsas para infiltrarse en empresas tecnológicas extranjeras, según un informe del Equipo de Monitoreo de Sanciones Multilaterales. The hackers, linked to North Korea’s intelligence services, have targeted exchanges like Bybit, stealing $1.5 billion in Ethereum, and secured remote IT jobs in the U.S. and elsewhere, siphoning salaries to fund nuclear and missile programs. Los hackers, vinculados a los servicios de inteligencia de Corea del Norte, se han dirigido a intercambios como Bybit, robando $ 1.5 mil millones en Ethereum, y han asegurado trabajos de TI remotos en los EE. UU. y en otros lugares, desviando salarios para financiar programas nucleares y de misiles. The report highlights the regime’s sophisticated cyber capabilities, which rival those of China and Russia, and their use of malware to disrupt systems, steal data, and launder money. El informe destaca las sofisticadas capacidades cibernéticas del régimen, que rivalizan con las de China y Rusia, y su uso de malware para interrumpir los sistemas, robar datos y blanquear dinero. Despite isolation, North Korea’s cyber operations have caused financial losses, physical damage, and threats to public safety, with the monitoring team formed after Russia blocked a U.N. panel. A pesar de su aislamiento, las operaciones cibernéticas de Corea del Norte han causado pérdidas financieras, daños físicos y amenazas a la seguridad pública, y el equipo de monitoreo se formó después de que Rusia bloqueara un panel de la ONU.