New York’s heating aid program is delayed, leaving thousands without winter support due to technical issues. El programa de ayuda a la calefacción de Nueva York se retrasa, dejando a miles de personas sin apoyo para el invierno debido a problemas técnicos.

A statewide heating assistance program in New York has been delayed, affecting thousands of households in Central New York. Un programa de asistencia de calefacción a nivel estatal en Nueva York se ha retrasado, afectando a miles de hogares en el centro de Nueva York. The delay, caused by processing backlogs and technical issues with the application system, has left many low-income families without critical winter heating support. El retraso, causado por retrasos en el procesamiento y problemas técnicos con el sistema de solicitud, ha dejado a muchas familias de bajos ingresos sin un apoyo crítico para la calefacción en invierno. Officials say the program is expected to resume processing applications within the next two weeks, but some residents are already facing rising energy costs and cold temperatures. Los funcionarios dicen que se espera que el programa reanude el procesamiento de solicitudes dentro de las próximas dos semanas, pero algunos residentes ya están enfrentando el aumento de los costos de energía y las bajas temperaturas. The state has urged affected individuals to check their eligibility and reapply once the system is fully operational. El estado ha instado a las personas afectadas a comprobar su elegibilidad y volver a aplicar una vez que el sistema esté completamente operativo.