A mother bear and her cubs were spotted in a tree in Los Angeles’ Encino neighborhood on October 22, 2025, prompting wildlife officials to monitor them without relocating. Un oso madre y sus cachorros fueron vistos en un árbol en el vecindario de Encino en Los Ángeles el 22 de octubre de 2025, lo que llevó a los funcionarios de vida silvestre a monitorearlos sin reubicarlos.

A mother black bear and her three cubs were spotted in a tree in a residential area of Encino, Los Angeles, on October 22, 2025, prompting a response from the California Department of Fish and Wildlife. Una madre oso negro y sus tres cachorros fueron vistos en un árbol en una zona residencial de Encino, Los Ángeles, el 22 de octubre de 2025, lo que provocó una respuesta del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California. The bears, including a tagged female named Yellow 2291/BB14, were seen near the 16000 block of Ashley Oaks shortly after 12:30 p.m. Officials confirmed the cubs were likely born in mid-July and noted the mother had been relocated before but returned to the area. Los osos, incluida una hembra etiquetada llamada Yellow 2291/BB14, fueron vistos cerca de la cuadra 16000 de Ashley Oaks poco después de las 12:30 pm. Los funcionarios confirmaron que los cachorros probablemente nacieron a mediados de julio y señalaron que la madre había sido reubicada antes, pero regresó al área. No immediate threat to residents was reported, and authorities are monitoring the family without plans for relocation, as the Santa Monica Mountains are nearby. No se reportó ninguna amenaza inmediata para los residentes, y las autoridades están monitoreando a la familia sin planes de reubicación, ya que las montañas de Santa Mónica están cerca. Residents are urged to secure food sources and avoid feeding wildlife. Se insta a los residentes a asegurar las fuentes de alimento y evitar alimentar a la vida silvestre.