A man was seriously injured in Edinburgh after a police-chased car struck him and fled, later being found abandoned. Un hombre resultó gravemente herido en Edimburgo después de que un coche perseguido por la policía lo atropelló y huyó, siendo encontrado más tarde abandonado.

A 47-year-old man is hospitalized with serious injuries after being struck by a blue Vauxhall Corsa in Edinburgh on Wednesday, October 22, 2025, around 12:55 p.m. Un hombre de 47 años está hospitalizado con lesiones graves después de ser atropellado por un Vauxhall Corsa azul en Edimburgo el miércoles 22 de octubre de 2025, alrededor de las 12:55 p.m. The vehicle was being pursued by police after failing to stop at a roadblock on Newington Road, leading to a brief chase before it hit the pedestrian at the intersection of Liberton and Gilmerton Roads. El vehículo fue perseguido por la policía después de no detenerse en un obstáculo en Newington Road, lo que llevó a una breve persecución antes de que golpeara al peatón en la intersección de Liberton y Gilmerton Roads. The car fled the scene, continued south on Gilmerton Road, and was later found abandoned on Glenallan Drive. El coche huyó del lugar, continuó hacia el sur por Gilmerton Road, y más tarde fue encontrado abandonado en Glenallan Drive. Police Scotland are investigating and seeking witnesses, particularly those with dash-cam or private CCTV footage, urging anyone with information to contact them using incident number 1486 from October 22. La Policía de Escocia está investigando y buscando testigos, particularmente aquellos con cámaras de control o grabaciones privadas de CCTV, instando a cualquier persona con información a ponerse en contacto con ellos utilizando el número de incidente 1486 del 22 de octubre.