A man in a motorized wheelchair died in Richmond after being hit by a car early Wednesday. Un hombre en una silla de ruedas motorizada murió en Richmond tras ser atropellado por un coche el miércoles por la mañana.

A man using a motorized wheelchair died early Wednesday morning in Richmond after being struck by a white sedan on Midlothian Turnpike near the Chippenham Parkway exit. Un hombre que usaba una silla de ruedas motorizada murió el miércoles por la mañana en Richmond después de ser atropellado por un sedán blanco en la autopista Midlothian Turnpike cerca de la salida de Chippenham Parkway. The incident, which occurred before 5 a.m., marks the ninth pedestrian fatality in the city this year—up from five in 2024. El incidente, que ocurrió antes de las 5 a.m., marca la novena muerte de peatones en la ciudad este año, frente a cinco en 2024. The driver stayed at the scene and is cooperating with police, who are investigating the crash. El conductor permaneció en el lugar y está cooperando con la policía, que está investigando el accidente. Officials cite speeding, lack of crosswalks, and distracted driving as key concerns, noting that alcohol was not involved in most cases. Los funcionarios mencionan el exceso de velocidad, la falta de pasos peatonales y la conducción distraída como las principales preocupaciones, y señalan que en la mayoría de los casos no estaba involucrado el alcohol. The city plans to install red light cameras and urges caution from drivers and pedestrians amid growing safety worries. La ciudad planea instalar cámaras de luz roja e insta a la precaución de los conductores y peatones en medio de las crecientes preocupaciones de seguridad.