A man deported under the UK’s 'one in, one out' policy re-entered by boat, highlighting ongoing migration challenges. Un hombre deportado bajo la política de "uno dentro, uno fuera" del Reino Unido regresó en barco, lo que pone de relieve los desafíos migratorios en curso.

A man deported to France under the UK’s 'one in, one out' policy has re-entered the UK by arriving in a small boat, according to Channel 4 News. Un hombre deportado a Francia bajo la política de "uno dentro, uno fuera" del Reino Unido ha vuelto a ingresar al Reino Unido llegando en un pequeño barco, según Channel 4 News. This incident underscores growing concerns about the policy's effectiveness, as migrant crossings via small boats in 2025 have already exceeded the total for all of 2024. Este incidente pone de relieve las crecientes preocupaciones sobre la eficacia de la política, ya que los cruces de migrantes a través de barcos pequeños en 2025 ya han superado el total para todo 2024. Despite the UK government’s efforts to deter unauthorized arrivals, the continued flow highlights persistent challenges in managing Channel migration. A pesar de los esfuerzos del gobierno del Reino Unido para disuadir a las llegadas no autorizadas, el flujo continuo pone de manifiesto los desafíos persistentes en la gestión de la migración por el Canal de la Mancha.