A man charged in an Okanagan murder faces a new assault charge while awaiting trial. Un hombre acusado de un asesinato en Okanagan se enfrenta a un nuevo cargo de asalto en espera de juicio.

A man charged in connection with a murder in the Okanagan region now faces an additional assault charge while awaiting trial, according to court documents. Un hombre acusado en conexión con un asesinato en la región de Okanagan ahora enfrenta un cargo adicional de asalto mientras espera juicio, según documentos de la corte. The new allegation emerged during pre-trial proceedings, though specific details about the incident remain limited. La nueva alegación surgió durante los procedimientos previos al juicio, aunque los detalles específicos sobre el incidente siguen siendo limitados. The suspect remains in custody and is scheduled for further court appearances in the coming weeks. El sospechoso sigue bajo custodia y está programado para más comparecencias en la corte en las próximas semanas.