Maine’s Lyme cases exceed 2024’s record by Oct. 14, driven by resilient ticks and climate change, prompting health warnings. Los casos de Lyme de Maine superaron el récord de 2024 para el 14 de octubre, impulsados por garrapatas resistentes y el cambio climático, lo que provocó advertencias sanitarias.

Lyme disease cases in Maine have surpassed the 2024 record of 3,218 by October 14, defying typical drought-related declines in tick activity. Los casos de enfermedad de Lyme en Maine han superado el récord de 2024 de 3,218 para el 14 de octubre, desafiando la disminución típica relacionada con la sequía en la actividad de las garrapatas. Experts attribute the rise to larval ticks surviving dry conditions by staying close to the ground, while climate change extends tick seasons and expands their range. Los expertos atribuyen el aumento a las larvas de garrapatas que sobreviven a las condiciones secas al permanecer cerca del suelo, mientras que el cambio climático prolonga las temporadas de garrapatas y amplía su área de distribución. Maine also reports high numbers of anaplasmosis and babesiosis cases. Maine también reporta altos números de casos de anaplasmosis y babesiosis. With returning rain, adult ticks are reemerging, prompting health officials to urge protective measures: wearing repellent, checking for ticks, showering after outdoors, and drying clothes on high heat. Con el regreso de la lluvia, las garrapatas adultas están resurgiendo, lo que lleva a los funcionarios de salud a instar a tomar medidas de protección: usar repelente, verificar si hay garrapatas, ducharse después de salir al aire libre y secar la ropa a altas temperaturas.